-
1 presentation
1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; (also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) presentación2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) presentación3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) representación1. presentación2. entregatr[prezən'teɪʃən]1 (of awards, prizes, gifts) entrega2 (of document, cheque, ticket) presentación nombre femenino3 (way of presenting) presentación nombre femenino4 (of play) representación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpresentation ceremony ceremonia de entregapresentation copy ejemplar nombre masculino gratuitopresentation [.pri:.zɛn'teɪʃən,.przən-] n: presentación fpresentation ceremony: ceremonia de entregan.• obsequio s.m.• presentación s.f.'priːzen'teɪʃən, 'prezən'teɪʃən1)a) u c (of gift, prize) entrega fb) c ( gift) (frml) obsequio m (frml), presente m (frml)2)a) u (of document, bill, proposal) presentación fon presentation of this voucher — presentando or al presentar este vale
c) c (show, production) producción f3) u ( manner of presenting) presentación f[ˌprezǝn'teɪʃǝn]1. N1) (=act of presenting) presentación f ; (Jur) [of case] exposición f2) (TV, Rad) producción f ; (Theat) representación f3) (=ceremony) ceremonia f de entrega; (=gift) obsequio m2.CPDpresentation case N — estuche m de regalo
presentation copy N — ejemplar m con dedicatoria del autor
presentation skills NPL — técnicas fpl de presentación
* * *['priːzen'teɪʃən, 'prezən'teɪʃən]1)a) u c (of gift, prize) entrega fb) c ( gift) (frml) obsequio m (frml), presente m (frml)2)a) u (of document, bill, proposal) presentación fon presentation of this voucher — presentando or al presentar este vale
c) c (show, production) producción f3) u ( manner of presenting) presentación f -
2 presentation
noun2) (ceremony) Verleihung, diepresentation of the awards/medals — Preis-/Ordensverleihung, die
3) (delivering) (of petition) Überreichung, die; (of cheque, report, account) Vorlage, die; (of case, position, thesis) Darlegung, dieon presentation of — gegen Vorlage (+ Gen.)
4) (exhibition) Darstellung, die5) (Theatre, Radio, Telev.) Darbietung, die; (Theatre also) Inszenierung, die; (Radio, Telev. also) Moderation, die6) (introduction) Vorstellung, die* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) die Schenkung; Schenkungs-...2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) die Darstellung3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) die Vorstellung* * *pres·en·ta·tion[ˌprezənˈteɪʃən]n1. (giving) Präsentation f; of a theory Darlegung f; of a dissertation, thesis Vorlage f; of gifts Überreichung f, Übergabe f; (awarding) Verleihung f* * *["prezən'teISən]n1) (of gift etc) Überreichung f; (of prize, medal) Verleihung f; (= ceremony) Verleihung(szeremonie) f; (= gift) Geschenk ntto make the presentation — die Preise/Auszeichnungen etc verleihen
2) (= act of presenting) (of report, voucher, cheque etc) Vorlage, Präsentation f; (of petition) Überreichung f; (JUR, of case, evidence) Darlegung f3) (= manner of presenting) Darbietung f, Präsentation f* * *presentation of prizes Preisüberreichung, -verteilung f;presentation copy Widmungs-, Freiexemplar n2. Gabe f, Geschenk n:presentation case Geschenketui n3. Vorstellung f (einer Person), Einführung f4. Vorstellung f, Erscheinen n5. Darstellung f, Schilderung f7. THEAT, FILM Darbietung f, Vor-, Aufführung f, ( RADIO, TV) Moderation f (einer Sendung)8. (Zur)Schaustellung f9. WIRTSCH (Waren)Aufmachung f, Ausstattung f10. Einreichung f, Vorlage f, Eingabe f11. WIRTSCH (Wechsel- etc) Vorlage f:(up)on presentation gegen Vorlage;payable on presentation zahlbar bei Sicht;mature (up)on presentation bei Sicht fällig werden12. a) Vorschlag(srecht) m(n)b) Ernennung f (REL Br besonders für ein geistliches Amt)14. PHIL, PSYCHa) Wahrnehmung fb) Vorstellung fb) Presentation of Christ in the Temple Darstellung f Christi im Tempel, Mariä Lichtmess (2. Februar)* * *noun2) (ceremony) Verleihung, diepresentation of the awards/medals — Preis-/Ordensverleihung, die
3) (delivering) (of petition) Überreichung, die; (of cheque, report, account) Vorlage, die; (of case, position, thesis) Darlegung, dieon presentation of — gegen Vorlage (+ Gen.)
4) (exhibition) Darstellung, die5) (Theatre, Radio, Telev.) Darbietung, die; (Theatre also) Inszenierung, die; (Radio, Telev. also) Moderation, die6) (introduction) Vorstellung, die* * *n.Aufmachung f.Darstellung f.Präsentation f.Überreichung f. -
3 present a bold front
(present (или show) a bold front (тж. put a bold front on или put on a bold front))1) проявлять мужество, мужественно переносить (что-л.), не падать духом...she was putting on a bold front to conceal her wounded feelings. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. II) —...она держалась гордо, стараясь не показать, что оскорблена до глубины души.
2) держаться нагло, вызывающеWe hate his manner of presenting a bold front. — Нам противна его наглость.
-
4 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) overrækkelse; præsentation; præsentations-2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) udformning3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) opsætning* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) overrækkelse; præsentation; præsentations-2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) udformning3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) opsætning -
5 appearance
noun1) (becoming visible) Auftauchen, das; (of symptoms) Auftreten, das; (arrival) Erscheinen, das; (of performer, speaker, etc.) Auftritt, dermake an or one's appearance — erscheinen
make a public appearance — in der Öffentlichkeit auftreten
2) (look) Äußere, dasappearances — Äußerlichkeiten Pl.
to judge by appearances, to all appearances — allem Anschein nach
for the sake of appearances, to keep up appearances — um den Schein zu wahren
3) (semblance) Anschein, derappearances to the contrary,... — entgegen allem Anschein...
* * *1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) das Aussehen2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) das Erscheinen3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) das Auftritt* * *ap·pear·ance[əˈpɪərən(t)s, AM -ˈpɪr-]nstage \appearance Bühnenauftritt m\appearance on television Fernsehauftritt mcourt \appearance Erscheinen nt vor Gerichtthe large car gave an immediate \appearance of wealth das große Auto vermittelte sofort den Eindruck von Reichtumher outward \appearance ihr äußeres Erscheinungsbildneat/smart \appearance gepflegtes/ansprechendes Äußeresat first \appearance auf den ersten Blick4. (outward aspect)▪ \appearances pl äußerer [An]scheinto do sth for the sake of \appearances etw tun, um den Schein zu wahren5.▶ to keep up \appearances den Schein wahren* * *[\@'pIərəns]nto put in or make an appearance —
cast in order of appearance — Darsteller in der Reihenfolge ihres Auftritts or Auftretens
in appearance — dem Aussehen nach, vom Äußeren her
at first appearance —
he/it has the appearance of being... — er/es erweckt den Anschein,... zu sein
for appearances' sake, for the sake of appearances — um den Schein zu wahren, um des Schein(e)s willen
to give the appearance of being... — sich (dat) den Anschein geben,... zu sein
appearances are often deceptive —
See:→ academic.ru/40164/judge">judge* * *appearance [əˈpıərəns] s1. Erscheinen n:at his appearance bei seinem Erscheinen;2. Auftreten n, Vorkommen n3. JURb) (Klage)Einlassung f:enter an appearance sich auf die Klage einlassenher youthful appearance ihr jugendliches Aussehen;he had an unhealthy appearance er sah ungesund aus;resemble sb in appearance jemandem äußerlich oder im Aussehen ähneln5. (Natur)Erscheinung f, (-)Phänomen n6. meist pl äußerer Schein, (An)Schein m7. PHIL Schein m:appearance and reality Schein und Sein9. Veröffentlichung f, Erscheinen nBesondere Redewendungen: at first appearance beim ersten Anblick;in appearance anscheinend, dem Anschein nach;appearances are against him der (Augen)Schein spricht gegen ihn;appearances are deceptive der Schein trügt;there is every appearance that … es hat ganz den Anschein, als ob …;give the appearance of being sth sich den Anschein geben, etwas zu sein;judge by appearances nach Äußerlichkeiten gehen;make an appearance on television, make a TV appearance im Fernsehen auftreten;make an international appearance SPORT ein Länderspiel absolvieren;* * *noun1) (becoming visible) Auftauchen, das; (of symptoms) Auftreten, das; (arrival) Erscheinen, das; (of performer, speaker, etc.) Auftritt, dermake an or one's appearance — erscheinen
2) (look) Äußere, dasappearances — Äußerlichkeiten Pl.
to judge by appearances, to all appearances — allem Anschein nach
for the sake of appearances, to keep up appearances — um den Schein zu wahren
3) (semblance) Anschein, derappearances to the contrary,... — entgegen allem Anschein...
* * *n.Anschein -e m.Auftreten n.Aussehen - n.Erscheinen n.Erscheinung f.Gestalt -en f.Vorkommen n. -
6 presentation
1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) overrekkelse, forestilling, presentasjon2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) framstilling, framføring, utføring3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) forestillingpresentasjonsubst. \/ˌpre(zə)nˈteɪʃ(ə)n\/1) ( om person eller gjenstand) presentasjon, presentering2) overlevering, overrekkelse, innlevering3) fremstilling, skildring, utforming4) ( handel) fremlegging, fremvisning, forevisning5) gave, presang, foræring, hedersgave6) ( om kandidat) fremstilling, innstilling7) ( teater) presentasjon, oppføring, fremføring, skuespill8) ( medisin) fosterstilling9) ( kirkelig) kall11) (psykologi, filosofi) symbol, sinnsbildeon presentation of ved forevisning avpayable on presentation betalbar ved sikt\/forevisningpresentation for fremstilling til, innstilling tilpresentation to presentasjon for -
7 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) afhending; uppfærsla; heiðursgjöf2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) framsetning3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) uppfærsla -
8 presentation
ajándéktárgy, előterjesztés, átadás, beterjesztés* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) átadás2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) bemutatás; előadás3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) előadás -
9 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) apresentação2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) apresentação3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) representação* * *pres.en.ta.tion[prizent'eiʃən] n 1 apresentação: a) introdução, ato de tornar conhecido. b) Com entrega de um título para aceite. c) Eccl indicação para um benefício. d) explicação, descrição. 2 oferecimento, doação. 3 representação, exibição. 4 presente, dádiva. 5 Med posição do feto no útero. on presentation Com contra apresentação. -
10 presentation
n. tanıtım, sergileme, tanıtma, sahneye koyma, takdim, sunma, sunuş, arz, sahneleme, gösterim, gösterme, ibraz, aday gösterme, tavsiye etme, armağan, hediye, kavrama gücü* * *1. prezantasyon 2. sunu 3. sunum* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) sunma2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) sunuluş3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) oyun, temsil -
11 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) podelitev; predstavitev2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) predstavitev3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) predstava* * *[prezentéišən]noundarilo, obdaritev; predstavitev, predstavljanje, uvajanjemedicine demonstracija, pokaz; theatre (film, radio) uprizoritev, predstava; vročitev (prošnje) predložitev, vložitev; economy predložitev (menice); medicine otrokova lega v maternici; philosophy psychology zaznava, predstava; economy (up)on presentation — proti predložitvi -
12 presentation
• näyttely• näyttäminen• näyttö• tuntomerkit• ehdokkuus• esittäminen• esitteleminen• esitelmä• esittävä opetus• esittely• esitys• alustus• asettelu• puhe• kuvaus• lahjoittaminen• lahjoitus• luento* * *1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) jakaminen, esittäminen2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) esitystapa3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) esitys -
13 presentation
[ˌprezən'teɪʃn]1) (of plan, report, bill) presentazione f.2) (by salesman, colleague, executive) presentazione f., relazione f.3) (of gift, award) consegna f.4) (portrayal) rappresentazione f. (anche teatr.)5) med. (of baby) presentazione f.* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) presentazione2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) presentazione3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) rappresentazione* * *[ˌprezən'teɪʃn]1) (of plan, report, bill) presentazione f.2) (by salesman, colleague, executive) presentazione f., relazione f.3) (of gift, award) consegna f.4) (portrayal) rappresentazione f. (anche teatr.)5) med. (of baby) presentazione f. -
14 presentation
[prɛzn'teɪʃən]n( of plan etc) przedstawienie nt, prezentacja f; ( appearance) wygląd m; ( lecture) wystąpienie nton presentation of — za okazaniem +gen
* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) przedstawienie, podarowanie2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) sposób przedstawienia, układ3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) inscenizacja -
15 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) prezentācija; pasniegšana; prezentācijas-; pasniegšanas-2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) izteiksmes veids; izklāsts3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) iestudējums* * *iepazīstināšana, priekšāstādīšana; uzrādīšana; dāvināšana, pasniegšana; dāvinājums, dāvana; izrāde, uzvedums -
16 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) įteikimas, pristatymas2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) pateikimas, apipavidalinimas3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) pastatymas -
17 presentation
n. framläggande; framställning; överlämnande av present; presentation* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) överlämnande, uppförande, presentation, gåva2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) presentation, framställning, utformning3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) uppförande, framförande -
18 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) udělení; uvedení; uváděcí; slavnostně předaný2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) prezentace, uvedení3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) představení* * *• podání• prezentace -
19 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) (re)prezentare2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) (mod de) prezentare3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) reprezentare -
20 presentation
[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) παρουσίαση/απονομή2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) εμφάνιση3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) παράσταση,παρουσίαση
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Presenting — Present Pre*sent , v. t. [imp. & p. p. {Presented}; p. pr. & vb. n. {Presenting}.] [F. pr[ e]senter, L. praesentare, fr. praesens, a. See {Present}, a.] 1. To bring or introduce into the presence of some one, especially of a superior; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Nigella Lawson — The Honourable Nigella Lawson Lawson at a Borders book signing in 2004 Born Nigella Lucy Lawson 6 January 1960 ( … Wikipedia
Diamond Way Buddhism — This article is about a specific Buddhist organization. For the form of Buddhism sometimes called Diamond Way Buddhism , see Vajrayana. Part of a series on Buddhism Outline · Portal … Wikipedia
Reasoning — Rea son*ing, n. 1. The act or process of adducing a reason or reasons; manner of presenting one s reasons. [1913 Webster] 2. That which is offered in argument; proofs or reasons when arranged and developed; course of argument. [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
Twilight 2000 — Designer(s) Frank Chadwick, Dave Nilsen, Loren K. Wiseman, Lester W. Smith Publisher(s) Game Designers Workshop Publication date 1984 (1.0) 1990 (2.0) 1993 (2.2) 2008 (Twilight: 2013) Genre(s) Alternate history … Wikipedia
Harvey v. Horan — Harvey v. Horan, 278 F. 3d 370 (4th Cir. 2002) is a federal court case dealing with felons rights of access to DNA testing. The Eastern Virginia District Court originally found that felons were entitled access to DNA testing on potentially… … Wikipedia
Giovanni Battista Morgagni — Born February 25, 1682 Forlì … Wikipedia
Red-figure pottery — Red figure vase painting is one of the most important styles of figural Greek vase painting. It developed in Athens around 530 BC and remained in use until the late 3rd century BC. It replaced the previously dominant style of Black figure vase… … Wikipedia
Aztec writing — Aztecat Type Pictographic and Hieroglyphic Languages Nahuatl … Wikipedia
Abhinaya — is a concept in Indian dance and drama derived from Bharata s Natya Shastra. Although now, the word has come to mean the art of expression , etymologically it derives from Sanskrit abhi towards + ni take , so literally it means a taking towards… … Wikipedia
staging — /stay jing/, n. 1. the act, process, or manner of presenting a play on the stage. 2. a temporary platform or structure of posts and boards for support, as in building; scaffolding. 3. Rocketry. the in flight separation of a rocket stage from the… … Universalium